Continue reading →, Inglese tratto da: questa pagina The Commission, with the assistance of the European Union Aviation Safety Agency, stands ready to cooperate and invest in Armenia to improve its aviation safety.” Europe is best placed to lead the way and propose instruments for more resilient and fair democracy in an increasingly digital world.” The overarching theme of the Lorenzo Natali Media Prize is journalism for sustainable development. Philip Roth (1969) I dati mostrano inoltre che i grandi segmenti di flotta sono diventati molto redditizi negli ultimi anni, con un conseguente aumento dei salari. So now is the moment to make change. The European Commission today updated the EU Air Safety List, the list of airlines that are subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union as they do not meet international safety standards. The FDI screening regulation adopted in March 2019 established an EU-wide framework in which the European Commission and the Member States can coordinate their actions on foreign investments. Saranno concesse sovvenzioni ai servizi pubblici e alle ONG che effettuano la raccolta di sangue autorizzati a raccogliere plasma. Thierry Breton, Commissioner for the Internal Market, said: Il centro e la rete si avvarranno delle risorse provenienti dall’UE, dagli Stati membri e dal settore al fine di migliorare e potenziare le capacità tecnologiche e industriali in materia di cibersicurezza, rafforzando l’autonomia strategica aperta dell’UE. “L’organizzazione e la messa in sicurezza del nostro spazio di informazione digitale sono divenute ormai prioritarie. Non scenderemo a compromessi in materia di sicurezza dei dati, di diritti fondamentali e di tutela della vita privata in relazione a questi strumenti digitali.” Continue reading →, Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Il dialogo economico e commerciale ad alto livello, dando seguito alle discussioni svoltesi durante il vertice UE-Cina del 22 giugno, ha riguardato principalmente la risposta congiunta al coronavirus e questioni relative alla governance economica globale, le preoccupazioni in materia di scambi commerciali e investimenti bilaterali e la cooperazione nel settore dei servizi finanziari e della fiscalità. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of … “L’elenco per la sicurezza aerea dell’UE dovrebbe essere utilizzato come uno strumento destinato ad aiutare le compagnie aeree e i paesi che vi figurano a riesaminare e migliorare le proprie norme di aviazione. Unendo le nostre forze possiamo puntare a una ripresa economica più rapida e fare passi avanti in settori di reciproco interesse, come le relazioni commerciali e in materia di investimenti. By 2025 we want to have an interoperable data access infrastructure in place to facilitate secure cross-border analysis of health data.” Today at the virtual High-Level Conference “Digital Health 2020 – EU on the Move”, the Commission and Germany’s Presidency of the Council of the EU announced their intention to work closely together on a secure and patient-oriented use of health data for Europe, and EU-wide collaboration in this area, through a European Health Data Space for better healthcare, better research and better health policy making. This concerns the vast majority of tracing apps that were already – or are about to be – launched in the EU. Commissioner for Internal Market Thierry Breton said: You submitted the following rating and review. Per rispondere alle sfide economiche di oggi, salvaguardare il patrimonio fondamentale dell’Europa e tutelarne la sicurezza collettiva, gli Stati membri dell’UE e la Commissione devono collaborare strettamente. Stella Kyriakides, Commissaria per la Salute e la sicurezza alimentare, ha dichiarato: “Rapid antigen tests offer us speed, reliability and quick responses to isolate COVID cases. Le app di tracciamento dei contatti possono essere utili per limitare la diffusione del coronavirus, in particolare nel quadro delle strategie nazionali miranti alla revoca delle misure di confinamento.”. A very strong emphasis is on projects reinforcing railways, including cross-border links and connections to ports and airports. Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, diagnostic testing has been rapidly evolving, demonstrating its central role in outbreak control. Margrethe Vestager, Executive Vice-President for a Europe Fit for the Digital Age, said: Contact tracing apps can be useful to limit the spread of coronavirus, especially as part of national strategies to lift confinement measures.” Allo stesso tempo, in sede di valutazione sono state riscontrate alcune carenze, dovute principalmente al carattere di autoregolamentazione del codice. The EU is supporting the economic recovery in all Member States by injecting almost €2.2 billion into 140 key transport projects. – Prevenzione, attraverso azioni finalizzate ad arginare i principali fattori di rischio, ad esempio il tabagismo (affinché entro il 2040 la percentuale di popolazione che fa uso di tabacco sia inferiore al 5 %), il consumo nocivo di alcol, l’inquinamento ambientale e le sostanze pericolose. Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: Italiano tratto da: questa pagina Citizens in the EU should be in control of their health data, have trust in transparent and legally sound data processing and be empowered to share their data on a voluntary basis. The Commission considers that the two initiatives are legally admissible, as they met the necessary conditions. Italiano tratto da: questa pagina “L’UE è e rimarrà aperta agli investimenti esteri, ma tale apertura non è incondizionata. Elisa Ferreira, Commissioner for Cohesion and Reforms, said: Fighting disinformation is a shared responsibility, which the tech and advertising sector must fully assume.” We'll publish them on our site once we've reviewed them. by Polyglot Planet Publishing. Vi voglio presentare l’architettura e le caratteristiche principali dell’ambizioso piano di rilancio per l’Europa sul quale stiamo lavorando. posso aggiungo nuovi testi; perciò ripassa presto. Biologia chimica: strumenti chimici per rispondere alle domande della biologia. The Action Plan is bringing together actors at all levels to fight racism in Europe more effectively, including through adoption of national action plans against racism. Una pesca sostenibile, attuata nell’ambito della politica comune della pesca, è necessaria per aumentare la resilienza e realizzare il Green Deal europeo, segnatamente le recenti strategie dell’UE sulla biodiversità e “dal produttore al consumatore”. Alice Munro (1959) Executive Vice-President Dombrovskis said: This could happen in particular in the areas not yet covered by the non-discrimination legislation, such as law enforcement. Through our joint efforts, we will better understand, diagnose and eventually overpower the pandemic.” delle meraviglie, dove niente è come sembra... © 1998-2021 Ercole Guidi | All Rights Reserved | Feedback ercoleguidi@gmail.com. Sulla base del sostegno specifico accordato nel corso degli anni alla scienza aperta (open science) e all’accesso libero (open access) ai dati della ricerca, è giunto il momento di intensificare gli sforzi, stando al fianco dei nostri ricercatori. Data documento: 31 luglio 2020, Coronavirus: European Commission strengthens support for treatment through convalescent plasma Today I have called upon China to engage in serious reform of the multilateral system and its rulebook and to remove the existing barriers impeding access to the Chinese market of EU exporters of goods and services as well as of European investors. One of them is the book entitled Imparare l'inglese II Testi paralleli (Bilingue) - Racconti Brevi (Livello intermedio) Italiano - In By author. The Commission will be reaching out and actively listening to them over the next weeks. In primo luogo, il partenariato per lo sviluppo della catena del valore sanitario è incentrato sui prodotti o dispositivi medici per contrastare il coronavirus a ogni livello della catena del valore, dalla concezione alla distribuzione. Read "Imparare l'inglese II con Testi paralleli - Racconti Brevi (Livello intermedio) Bilingue (Italiano - Inglese)" by Polyglot Planet Publishing available from Rakuten Kobo. Si è inoltre proceduto alla revisione e alla modifica dell’elenco dei vettori aerei certificati nella Repubblica del Congo, nella Repubblica democratica del Congo, nel Kirghizistan, in Libia, in Nepal e in Sierra Leone; nuovi vettori di questi paesi sono stati inseriti nell’elenco, mentre ne sono stati rimossi altri che non esistono più. Conto su tutti – Stati membri, operatori e portatori d’interessi – perché facciano la propria parte. È giunto il momento di andare oltre le misure di autoregolamentazione. La Commissione desidera garantire il massimo livello di sicurezza aerea per tutti i passeggeri che viaggiano nell’Unione europea. Nell’ambito di questo invito a manifestare interesse la Commissione europea è alla ricerca di partenariati transnazionali di autorità regionali e altri portatori di interessi (quali università, centri di ricerca, cluster e PMI) disposti a promuovere partenariati di innovazione a livello interregionale per agevolare la commercializzazione e la crescita di progetti di innovazione a livello interregionale e per promuovere gli investimenti delle imprese. This year’s edition, “Towards more sustainable fishing in the EU: state of play and orientations for 2021”, reaffirms the Commission’s strong commitment to promoting fisheries that are environmentally sustainable and economically viable, and shows the EU’s progress in achieving that goal. “Sulla scorta del successo di precedenti azioni pilota analoghe volte a stimolare l’innovazione e la competitività a livello regionale, il presente invito costituisce un ulteriore esempio della capacità e della volontà dell’UE di sostenere le economie locali in un momento così difficile. Second, the partnership on the safety and management of medical waste is linked to the topic of circular economy in the field of health. L’indagine della Commissione sulla concentrazione. Coronavirus: la Commissione propone norme sui test antigenici rapidi e assicura 20 milioni di test per gli Stati membri. Italiano tratto da: questa pagina Gli organizzatori invitano la Commissione a modificare la direttiva sul diritto d’autore nel mercato unico digitale (2019/790), la direttiva sulle banche dati (96/9/CE) e la direttiva sul diritto d’autore (2001/29/CE). Data documento:17 giugno 2020, Sustainable fisheries: Commission takes stock of the EU’s Common Fisheries Policy and launches consultation on the fishing opportunities for 2021 Italiano tratto da: questa pagina Jens Spahn, Germany’s Federal Minister of Health, said: Per prevenire i tumori causati da infezioni, il piano punta a vaccinare almeno il 90 % della popolazione bersaglio di ragazze nell’UE e ad aumentare considerevolmente la copertura vaccinale dei ragazzi entro il 2030. This is also a direct follow up of the Data strategy adopted by the Commission in February this year, where the Commission had already stressed the importance of creating European data spaces, including on health. Italiano tratto da: questa pagina La Commissione invita inoltre gli Stati membri a utilizzare al massimo tutti gli strumenti a loro disposizione, in particolare i finanziamenti disponibili nell’ambito del prossimo bilancio a lungo termine dell’UE e dello strumento Next Generation EU. e saranno finanziati tramite il meccanismo per collegare l’Europa (CEF), il regime di sovvenzioni dell’UE a sostegno delle infrastrutture di trasporto. By pulling together we can recover more quickly economically, and make progress on areas of mutual interest such as trade and investment relations. Following up on the Council conclusions of 11 December, the Commission has today adopted a proposal for a Council recommendation on a common framework for the use, validation and mutual recognition of rapid antigen tests. This online book is made in simple word. INWIT è una joint venture che aggregherà le torri di trasmissione di Telecom Italia e Vodafone ubicate in Italia e affitterà spazi su queste torri principalmente ai gestori delle telecomunicazioni. Stimolare la ripresa verde dell’UE:  l’Unione investe oltre €2 miliardi in 140 progetti chiave nel settore dei trasporti per far ripartire l’economia. Figures also show that the large fleet segments have become very profitable over the last years and bring increases in salaries. Una traduzione fedele del grande classico della letteratura italiana per l'infanzia. Mariya Gabriel, Commissaria responsabile per l’Innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e i giovani, ha dichiarato: “Launching the European COVID-19 Data Platform is an important concrete measure for stronger cooperation in fighting the coronavirus. Data documento: 9 ottobre 2020, EU foreign investment screening mechanism becomes fully operational L’azione rientra nello strumento per il sostegno di emergenza (ESI). La Commissione ritiene le due iniziative giuridicamente ammissibili in quanto soddisfano le condizioni necessarie; The Commission has not analysed the substance of the initiatives at this stage. Ironically, now that the boundaries between scientific disciplines are becoming less distinct, this relationship is stronger. Chi può partecipare Continue reading →. Carlo Collodi (1881) var sc_project=335901; “Ogni anno il premio intitolato a Lorenzo Natali riconosce il contributo dei giornalisti alla costruzione di società più sostenibili, eque e prospere, a chi dà voce alla verità contro i potenti. With this budget, the EU will deliver on its climate objectives set out in the European Green Deal. Thierry Breton, commissario per il Mercato interno, ha dichiarato: “As we approach the travel season, it is important to ensure that Europeans can use the app from their own country wherever they are travelling in the EU. “Con l’approssimarsi della stagione turistica, è importante garantire che i cittadini europei possano utilizzare l’applicazione del proprio paese ovunque si trovino in viaggio nell’UE. Following today’s update, all airlines certified in Armenia have been added to the list, after further assessment of the country’s safety oversight capabilities. Italiano tratto da: questa pagina © Syda Productions, Shutterstock. La Commissione e la presidenza tedesca del Consiglio dell’UE sottolineano l’importanza dello spazio europeo dei dati sanitari. La campagna “HealthyLifestyle4All” promuoverà inoltre l’alimentazione sana e l’attività fisica. But platforms need to be more accountable and responsible, they need to become more transparent. Ragazzi e ragazze E la Commissione sta presentando un piano d’azione per rendere possibile questo cambiamento.”. La Commissione accoglie con favore l’accordo sul centro e sulla rete di competenza sulla cibersicurezza. Data documento: 10 febbraio 2020, Rewarding excellence in sustainable development journalism: Apply today for the 2020 Lorenzo Natali Media Prize Commissioner Hogan said: In questo CORDIS Results Pack si mostrerà come la biologia chimica fornisca gli strumenti per comprendere l’epidemiologia di svariate patologie e per progettare farmaci più efficaci. Today, the European Commission together with several partners launched a European COVID-19 Data Platform to enable the rapid collection and sharing of available research data. This book gives the reader new knowledge and experience. equipment that takes plasma from donors. h 10 flagship initiatives and multiple supporting actions. The Cybersecurity Competence Centre, which will be located in Bucharest, and the Network of National Coordination Centres aim at strengthening European cybersecurity capacities, shielding our economy and society from cyber attacks, maintaining and promoting research excellence and reinforcing the competitiveness of the Union’s industry in this field. L'uso commerciale resta vietato. It is the result of a joint effort by the European Commission, the European Bioinformatics Institute of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL-EBI)the Elixir infrastructure and the COMPARE project, as well as the EU Member States and other partners. Grants will be provided to public and NGO blood-collection services authorised to collect plasma. Invito i giornalisti di tutto il mondo che riferiscono storie di sviluppo sostenibile a candidarsi e a entrare nella comunità mondiale dei premiati, dei membri della giuria e dei partner del premio giornalistico Lorenzo Natali.”. Today, the Commission presents the assessment of the implementation and effectiveness of the Code of Practice on Disinformation. Discorso della Presidente von der Leyen al Parlamento europeo sul nuovo QFP, sulle risorse proprio e sul piano per la ripresa, “Check against delivery” Rapid open sharing of data greatly accelerates research and discovery, allowing for an effective response to the coronavirus emergency. Today, on the eve of the World Cancer Day, the European Commission is presenting Europe’s Beating Cancer Plan – a main priority in the area of health of the von der Leyen Commission and a key pillar of a strong European Health Union. We need to scale up testing capacity in parallel to keep the virus under control. Continue reading →, Inglese tratto da: questa pagina Le avventure di Pinocchio The focus on health, tourism, sustainability and digitalisation is perfectly in line with Commission’s priorities and the needed response to counterattack the effects of the coronavirus crisis.” This CORDIS Results Pack illustrates how chemical biology provides tools to understand the epidemiology of a variety of diseases, and to design more efficacious drugs. Per contribuire a questi sforzi, oggi abbiamo firmato un contratto per sostenere gli Stati membri con oltre 20 milioni di test rapidi.” Continue reading →, Inglese tratto da: questa pagina And today, in this time of adversity, and in response to this crisis, Europe, more than ever, needs unity, determination and ambition. The Code is a clear example of how public institutions can work more efficiently with tech companies to bring real benefits to our society. Italiano tratto da: questa pagina And over these last few weeks, you have often heard me talk about what Europe must do. Scopo dell’invito è aiutare le regioni a cogliere le opportunità nate dalla crisi, a sviluppare la resilienza e a sfruttare la trasformazione verde e la trasformazione digitale per la ripresa dei settori più colpiti, come la salute e il turismo. These projects will help build missing transport links across the continent, support sustainable transport and create jobs. Oggi la Commissione ha inoltre firmato un contratto quadro con Abbott e Roche che consentirà l’acquisto di oltre 20 milioni di test antigenici rapidi per un importo massimo di 100 milioni di €, finanziato mediante lo strumento per il sostegno di emergenza (ESI). La piattaforma, che è parte integrante del piano d’azione ERAvsCorona, costituisce un altro importante risultato dell’impegno dell’UE a sostegno dei ricercatori, in Europa e nel mondo, nella lotta contro la pandemia di coronavirus. Il meccanismo di controllo degli investimenti esteri dell’UE diventa pienamente operativo. We will kick off the process next year with a first concrete European use-case. The set-up of the European Health Data Space will be an integral part of building a European Health Union, a process launched by the Commission today with a first set of proposals to reinforce preparedness and response during health crisis. Member States, with the support of the Commission, have agreed on a set of technical specifications to ensure a safe exchange of information between national contact tracing apps based on a decentralised architecture. La Commissione ha rilevato che l’operazione proposta, come inizialmente notificata, avrebbe aggregato un grosso numero di torri sotto il controllo proprietario di Telecom Italia e Vodafone. tutti noi sappiamo perché occorre agire. Premiare l’eccellenza del giornalismo che tratta di sviluppo sostenibile: aperti i termini per la partecipazione al premio Lorenzo Natali 2020, Journalists covering development can apply from today for the European Commission’s Lorenzo Natali Media Prize until 15th March. Vera Jourová, Vicepresidente per i Valori e la trasparenza, ha dichiarato: Continue reading →, Inglese tratto da: questa pagina fascismo che eleva l'insidia moderna dell'indifferenza a condizione esistenziale assoluta. The Connecting Europe Facility (CEF) is one of our key instruments in creating a crisis-proof and resilient transport system – vital now and in the long run.” The European COVID-19 Data Platform is in line with the principles established in the Statement on Data Sharing in Public Health Emergency and accentuates the Commission’s commitment to open research data and Open Science, which aims at making science more efficient, reliable, and responsive to societal challenges. Continue reading →, Inglese tratto da: questa pagina “Fa fede solo il discorso pronunciato”. Dall’inizio della pandemia di COVID-19 i test diagnostici sono in rapida evoluzione, a dimostrazione del ruolo centrale che svolgono nel contenimento dei focolai. The platform, part of the ERAvsCorona Action Plan, marks another milestone in the EU’s efforts to support researchers in Europe and around the world in the fight against the coronavirus outbreak. Se vogliamo conseguire un’autonomia strategica aperta, è essenziale contare su una cooperazione efficiente di tutta l’UE per il controllo degli investimenti. This means an important additional step towards interoperability of mobile apps for tracing coronavirus infections, as Member States begin to lift travel restrictions across borders in time for summer vacation. Il Commissario Hogan ha aggiunto: “EU-China bilateral and trade relations must be based on the key principles of reciprocity and level-playing field based on clear and predictable rules. testi translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'test',tesi',testina',tessuti', examples, definition, conjugation La comunicazione di quest’anno, “Verso una pesca più sostenibile nell’UE: situazione attuale e orientamenti per il 2021”, riafferma il forte impegno della Commissione a favore di una pesca sostenibile dal punto di vista sia ambientale che economico e mostra i progressi compiuti dall’UE per il raggiungimento di tale obiettivo. With the financing we put forward today, we are able to go a step further in plasma collection; The recommendations put forward by the Commission will ensure the uniform use, validation and recognition of rapid antigen tests in the EU. Vera Jourová, Vice President for Values and Transparency, said: Continue reading →, Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Today, the European Commission decided to register two European Citizens’ Initiatives entitled ‘Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU’ and ‘Freedom to share’. The assessment shows that the Code has proven a very valuable instrument, the first one of its kind worldwide, and has provided a framework for a structured dialogue between relevant stakeholders to ensure greater transparency of platforms’ policies against disinformation within the EU. Combining the core tenets of both disciplines, chemical biology reveals important molecular structures, methods and tools to manipulate and study biological processes at the chemical level. “I €2,2 miliardi di contributo dell’UE a questa infrastruttura di trasporto fondamentale aiuteranno ad avviare rapidamente la ripresa e dovrebbero generare €5 miliardi di investimenti. On 16 September 2020, on the occasion of her State of the Union Address, President Ursula von der Leyen said: testi paralleli inglese-italiano su 2 colonne nella stessa pagina (facilita la lettura e il confronto fra i testi nelle due lingue) traduzione in italiano integrale e fedele del testo originale in lingua inglese Imparare l'inglese II Testi paralleli (Bilingue) - Racconti Brevi (Livello intermedio) Italiano - Inglese (Italian Edition) by Polyglot Planet Publishing (2015-08-21): Books - Amazon.ca In medieval times, alchemy was the forerunner of chemistry, and was known as the ‘handmaid of medicine’. But to do that, we first need to fully understand the anatomy of this very particular crisis. The Commission’s merger investigation La Commissione aprirà un dialogo e li ascolterà attivamente nelle prossime settimane. It will be implemented using the whole range of Commission funding instruments, with a total of €4 billion being earmarked for actions addressing cancer, including from the EU4Health programme, Horizon Europe and the Digital Europe programme. And the Commission is putting forward an action plan to start making that happen.” Executive Vice-President Valdis Dombrovskis, accompanied by Commissioner for Trade Phil Hogan, held the meeting via videoconference with Chinese Vice-Premier Liu He accompanied by several Vice-Ministers. Data saves lives – and we have all seen this during the COVID-19 crisis. This action demonstrates the Commission’s commitment to developing therapeutics, as specified in the EU health preparedness for possible future outbreaks communication. Margrethe Vestager, Vicepresidente esecutiva per Un’Europa pronta per l’era digitale, ha dichiarato: “If we want people and businesses to make the most of digital services, they need to trust them. By managing the cybersecurity funds under the next long-term EU budget, the Centre will source funding from the Digital Europe Programme and Horizon Europe, as well as contributions from Member States. Il piano si articola in quattro aree d’intervento fondamentali, nelle quali sono previste 10 iniziative faro e numerose azioni di supporto. sui segreti impenetrabili di una famiglia e sui misteri di una comunità.
Articolo 31 Canzoni, Chiostrino Dei Voti Alla Santissima Annunziata, Cyborg Testo Traduzione, Aroldo Tieri Moglie, Alberta Vicario Che Dio Ci Aiuti, Il Teatro Di Eduardo Rai 5, Piantina Del Tempio Di Gerusalemme, Alessandro Andreini Wikipedia, L'amore Ha Due Facce Voglio Tutto, Bici Da Corsa Giant 2018,